Kindertehuis Saranalaya

Het kindertehuis ‘Saranalaya’ bevindt zich in Thandalam, een gehuchtje bij de miljoenenstad Chennai in het zuiden van India.

Het tehuis is een opvanghuis voor een 50-tal kinderen uit de ‘slums’ (sloppenwijken).

Het kindertehuis wordt sinds jaar en dag gerund door Sundar, een persoonlijke vriend van Jan en Veerle, de oprichters van C.A.R.E.

 

The Child Home Saranalaya is situated in Thandalam, a small town near to the metropolis Chennai, in the south of india.

The home is a shelter for about 50 streetchildren from the slum areas around Chennai.

The home is run for more than a decade now by Sundar, a personal friend of Jan and Veerle, the founders of C.A.R.E.

 

De Indische en Belgische families bij elkaar: vlnr: Sundarbabu en zijn vrouw Abirami, Jan en Veerle en hun kinderen, Sundar en zijn vrouw Kavitha en de ouders van Sundar

The Indian and Belgian families together: fltr: Sundarbabu and his wife Abirami, Jan and Veerle and their kids, Sundar and his wife Kavitha and the parents of Sundar

 

Wat onmiddellijk opvalt bij het betreden van het kindertehuis, is de gemoedelijke aangename familiale sfeer. De kinderen hebben ruimte om te spelen op de grote speelplaats in het zand. Er is een kleine speeltuin waar de kleinsten naar hartelust kunnen spelen. De grotere kinderen kunnen zich uitleven door balspelen zoals volleybal en cricket. 

Quite striking on entering the home is the warm enjoyable familial atmosphere. The children have their own place to play on the big inner court in sand. There is a small playground where the smallest children can play as much as they wish. The bigger children can enjoy themselves by playing ballgames like volleyball and cricket.

  

Eromheen is er ook aandacht voor groen. Meerdere bananenbomen, kokosbomen en fel bloeiende bloemenstruiken versieren het tehuis. 

Het tehuis is opgebouwd in een grote L-vorm. Aan de ene kant bevinden zich de kamers van de jongens en een bureau, de andere kant de kamers van de meisjes.

Centraal is er een grote ruimte die gebruikt wordt als eetzaal en ontspanningsruimte.

Momenteel worden er in Saranalaya een kleine vijftig kinderen uit de sloppenwijken opgevangen. Er hebben ook al meerdere kinderen het kindertehuis verlaten na hun studies. We zijn er fier op dat ze het allemaal goed stellen. Velen hebben nu zelf ook al kinderen, en dankzij de goede opvoeding die ze genoten hebben in Saranalaya, kunnen ze een betere start geven  aan hun eigen kinderen, zodat ze uit de vicieuze cirkel van armoede kunnen geraken. 

 

All over there has been some attention to green natural aspects too. Bananatrees, coconut trees and flourishing flowertrees decorate the home.

The house is constructed in a L-shape. On one side the rooms of the boys and the office is located, on the otherside the rooms of the girls. Located in the centre there is a big room which is used as dining hall and relaxation room.

At the moment, nearly 50 children from the slums are living in Saranalaya. Several grown-up children also have already left the home after their studies. We are very proud that they all are doing very well.  Some of them already have children of their own now, and thanks to the good example they have received during their stay in the home, they are able to give the necessary love to their own children now, thus breaking the circle of misery and poverty for good.

 

Hier ziet u de hele Saranalaya familie met de huidige kinderen en diegenen die nu op eigen benen staan

The big family of Saranalaya anno 2016